环球速讯：蔡邕听琴文言文翻译 你能理解吗
2022-11-11 15:39:18来源：互联网
蔡邕（yōng）（133年－192年），字伯喈，陈留郡圉县（今河南杞县南）人，东汉末年著名的文学家、书法家，也是才女蔡文姬之父。
蔡邕才华横溢，除通经史、善辞赋之外，又精于书法，擅篆、隶书，还精通音律。蔡邕在东汉末年可是属于文艺全才，就连早年还未发达的曹操，也经常到蔡邕府中请教问题，因而蔡邕也算是曹操的半个老师。
(资料图片仅供参考)
后来，当曹操“挟天子以令诸侯”称霸中原时，他得知自己的老师蔡邕之女蔡文姬流落在匈奴，曹操认为自己已经这么强大了，还让老师的女儿在北地吃苦，觉得不接回来很没面子，他乃派使者携带金银珠宝，把蔡文姬赎了回来。
蔡文姬在离开匈奴回归故土之际，写下了那篇著名的慷慨绝唱《胡笳十八拍》。
蔡邕精通音律，我国古代“四大名琴”之一的“焦尾琴”，说的就是蔡邕听到一块桐木在火中爆裂的声音，知道这是一块好木材，便把它拣出来做成琴，音色非常美妙，但是木头的尾部依然被烧焦了，所以当时人们叫它“焦尾琴”。
有一个典故“蔡邕听琴”，更能说明蔡邕对音律的熟悉程度。
故事说的是蔡邕曾经做过官，为人正直，办事公道，因而得罪了一帮小人，遭到了邪恶势力的陷害，被充军流放。过了许久，蔡邕又被赦免。
赦免之后，蔡邕带着家人在外面流浪，不敢回到家乡，担心那些有权势的人继续谋害自己。
多年后，蔡邕结束流浪生活，回到了自己的家乡陈留。有的乡亲们得知这位大才子回来了，都非常高兴，因为蔡邕经常为百姓做好事，威望一直很高，所以，经常有亲朋好友邀请他到家中做客。
有一次，一位多年不见的朋友林仁得知蔡邕回乡了，特意准备了一桌丰盛的酒席宴请蔡邕。
盛情难却，蔡邕应约前往。他兴致勃勃地往林仁家走去时，就在走到了林仁家大门外时，他听到屋里弹琴的声音，蔡邕停住脚步，而是欣赏起了琴声。
起初，琴声悠扬，悦耳动听，但是，不一会，琴声变得沉重，一种压迫感阵阵传来。蔡邕听到了琴声里隐约透露出来一股“杀气”。
蔡邕愣住了，多年的流浪生活，使他对任何一种细微的不祥之兆很敏感。他突然警惕了起来，林仁要请我吃饭，为什么屋子里的琴声会隐藏阵阵杀机？莫非是多年不见的朋友变心了？
蔡邕不敢多想，也不敢进屋子里了，在这生死存亡之际，他转身就走。
正在这时，另一位赴宴的朋友迎面走来，他看见蔡邕转身离开，神色异样，不知出了什么事，连忙拦住蔡邕问道：“蔡兄怎么不进屋呀？”
蔡邕却好像没听见似的，急匆匆的走开了。林仁得知蔡邕走到门前而不进，甚是奇怪，他以为自己没有到门口好好接待蔡邕，而让蔡邕觉得自己有些失礼，才生气离去。
林仁不安之后，亲自赶到蔡邕住的地方，再一次请他赴宴，并再三道歉，说是忙于屋内的张罗，有失远迎，请老朋友不要在意，现在请蔡邕看着老朋友的面子上，一定要到家里吃饭。
蔡邕觉得不好推辞，只得又跟随林仁回到了宴席上。当宾主们纷纷开怀畅饮时，唯独坐在首席的蔡邕面色不安，与宴席上的快乐毫无相关。
林仁作为主人，发现了蔡邕的异样，就主动地询问蔡邕：“蔡兄，我们也是多年的知己，虽然许久不见，但情谊仍如当初，不知道你今天有什么不快，能不能和小弟讲讲，也好分担忧愁，如果是小弟家中有失礼怠慢的地方，还望你多多包涵。”
蔡邕一听，也觉得是不是自己有点多疑了，就直截了当地对林仁说起了自己刚才在门口的情况，他说听到屋子里弹琴充满了“杀气”，而不敢进屋吃饭。
众人听了都哈哈大笑，怎么会有这种情况呢？主人十分坦然，这完全是一种误会嘛！
而解开疑团的还是刚才那位弹琴的客人。他听了蔡邕的话后，就笑的对蔡邕说：“我向鼓弦，见螳螂方向鸣蝉，蝉将去而未飞，螳螂为之一前一却。吾心耸然，惟恐螳螂之失之也。此岂为杀心而形于声者乎？”（《后汉书·蔡邕列传》）
这位宾客说的意思就是，他正弹着琴，弹着弹着，他忽然看到窗外的一棵树上，有一只螳螂，正张牙舞爪地向一只蝉走去。正当螳螂要扑过去时，弹琴的人发行那只蝉飞走了。
弹琴的人担心螳螂捕不到蝉，手上情不自禁地为螳螂助威，大概就在这时，他弹的琴声里充满了“杀气”，正好被门口的蔡邕听出来琴声中隐藏的“杀气”。
蔡邕听完宾客的解释后，也不禁莞尔一笑。一场误会过去，大家都对蔡邕听琴的本领十分赞赏，纷纷惊叹不已。
对于古琴的演奏，人人都懂得欣赏，而能听从琴声内在的含义，这种欣赏能力就不是容易达到的了，而蔡邕就是一位精通音律的音乐家。
本文参考文献：《灿烂中华文明·艺术卷》、《后汉书》
标签：
相关阅读
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
（打开谷歌学术方法）解锁谷歌学术(Google Scholar) 目前可用谷歌学术镜像网址
谷歌学术官方网站https: scholar google com 目前可用谷歌学术镜像网址Google学术镜像——http: ...
2022-11-11 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
今日热闻!全国344个统筹地区启动5种门诊慢特病相关治疗费用跨省直接结算
本文转自：新华社据国家医保局消息，2022年9月，全国86 9%的统筹地区（344个）已启动高血压、糖尿病、...
2022-11-11 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
当前滚动:哪些菜品在什么时间“上架”？哪些能做“爆款”？
外卖商家的幕后“军师”近两年，外卖产业规模不断壮大，外卖运营师应运而生。他们是如何工作的，需要具备哪些能力，这一行业的...
2022-11-11 -
-
-
-
-
全球实时：获奖团队专访 温江大蒜产业设计团队:区块链+特色产业助力温江好蒜立标扬名
封面新闻见习记者谭羽清图片由被访者提供与“远谋深蒜”团队合作的种植基地“目前，推动温江大蒜产业发...
2022-11-11 -
-
-
-
-
-
-
-
-
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 瘦人怎么增肥？瘦人怎么健康增重？体重变化的基本逻辑是什么？
- 我国最有名的五座大山是什么？中国五大名山是指哪几个？
- 武汉城市广场在什么位置？武汉的三大广场分别是哪几个？
- 女人梦到鱼是什么意思？女人梦见捕鱼预示着什么？
- 电动车出厂价是多少？一辆电动车的价格一般是多少？
- 人死后还会有来生吗？人死后会去到哪里？能通过量子来解释吗？
- 留学生回国购车有什么福利？留学生回国购车免税是真的吗？
- 圣诞节几月几日？圣诞节的来历是什么？圣诞节是哪个国家的？
- 什么是移动智能终端？移动智能终端产业链是什么？
- 手机内存空间不足怎么办？如何有效彻底的清理手机垃圾？
- 内蒙古自治区的省会是哪个城市？“呼和浩特”是蒙古语吗？
- 亚欧铁路线的起点和终点分别是哪里？旧的亚欧铁路线起点是哪里？
- 凌迟到底是一种怎么样的刑罚？凌迟要削多少刀？
- 孟羽童离职了？董明珠直播现场回应：大家放心 羽童并没有被开除
- 韩国青少年间流行模仿梨泰院踩踏事故惨剧过程游戏 引发社会担忧
- 抖音网红疯狂小杨哥买楼后续 小杨哥表示：一定按时交税 赚100交45
- 惨痛事件 一名6岁女童在幼儿园玩耍时头部朝下导致窒息昏迷抢救无效身亡
- 北大第一医院肿瘤转化研究中心发表有关肝癌论文 为癌症治疗带来新希望
- 卡塔尔世界杯新消息 韩国提供200公斤泡菜供队员们食用
- 上海核心区域豪宅市场出现降温现象 新式里弄的降价幅度更达900万
- 全球房价泡沫风险迅速累积 全球楼市繁荣正走向终结
- 潜逃29年命案逃犯被抓时竟已变身千万身家大老板
- 女子与物业因查看房屋管道漏水问题起争执 竟被物业殴打
- 河南省教育厅再次回应河南高校大批学生离校：都已经送去隔离治疗
- 苹果股价大涨 一夜飙升1909亿美元 创美国上市公司有史以来单日最大市值增幅
- 波司登羽绒服双十一先涨价后降价 仅比平时便宜0.28元？
- 河南安阳殷墟考古与甲骨文新进展 有商代晚期聚落遗址等多项新发现
- 上海地铁疑似故障冒出火光 幸好并未引发火灾爆炸 这是怎么回事？
- 天天速递！怎么查一个人的开宾馆记录，酒店入住身份证登记系统
- 大猩猩玻璃屏（铝硅玻璃和大猩猩玻璃哪个好）三星Galaxy S21UItra
- 天道酬勤厚德载物（你读过吗）
- 前沿热点：长篇笑话（超爆笑经典长笑话10则）一起来看
- 天天最新：柔术软功（软功杂技训练）开封市红旗幼儿园开展杂技进校园活动
- 焦点消息！四季无忧（四季无常什么意思）拓陆者杯第三届中国皮卡文化节启幕
- 世态炎凉人心不古（鬼谷子看透人性四句话）
- 重生之玩转娱乐（主角睡遍娱乐圈的小说）重生之玩转娱乐
- 蜀道难赏析（李白“登仙”之作《蜀道难》）白话翻译“暴走”版
- 越南 新娘（越南相亲联系方式）如何相亲
- 好听的英文昵称（那些小众又好用的英文名字）
- 焦点快看：牛莉老公（牛莉丈夫刘亚东）他们是谁
- 【环球速看料】读书的好处有哪些（看书的6大好处）丰富知识，开阔视野
- 当前看点!光顾的近义词（李勤勤化浓妆出席婚礼）
- 世界观速讯丨海水污染（中国近海的污染到底有多严重？）中国近海的“营养病”
- 运动系（10位女星化身运动系女孩）搭配短裙
- 通讯！素描工具（超详细的素描工具详解）铅笔
- 每日精选：独在异乡为异客的异是什么意思（独在异乡为异客的异）
- 环球实时：谍战片推荐（近25年评分最高十部谍战剧）《胜算》
- 上海市地图全图大图 港口码头建设滞后等畸形发展态势
- 罗志祥出轨（罗志祥多人运动名单）张雨绮也好意思嘲笑罗志祥劈腿？
- 南京周边自驾游（南京周边8个自驾好去处）溧阳天目湖
- 天天热资讯！初中生考不上高中咋办 初中毕业读中等职业院校
- 即时看！教师资格证照片（教师资格证书长这样）教师资格证的“三围”
- 水军什么意思（水军什么）流行网络用语
- 当前播报:译制片老电影（进口译制老电影）你看过吗
- 今日视点：教大家抖音动态壁纸怎么设置的方法 一起了解
- 全球视点！年的由来（什么是“年”）一起了解
- 当前速看：京胡艺术网（京剧伴奏曲库免费下载mp3）
- 环球动态:三国演义火烧赤壁（三国演义火烧赤壁原文）黄盖剧照
- 观察：优秀文章推荐（分享深度励志好文章两篇）人生只需要两种压力
- 天天观察：飞机能坐多少人(波音737 MAX 10客机可坐多少人)
- 每日视讯：环球军事（中华军事网下载安装）歼16机群
- 看点：甄嬛传人物介绍（这个女人要从两个时期开始分析）
- 一颗牙齿种植多少钱(植得植得种植牙多少钱) 案例分享
- 全球实时：刘涛前丈夫（刘涛前老公是谁啊）与王珂婚姻亮红灯
- 当前滚动:小学修改病句练习题（常见病句的类型分析及修改 含答案方法+练习）
- 当前滚动:情的笔顺（情）读音
- 爱在公交 暖意同行
- 每日消息!凯特 温斯莱特电影（3个小时朗读者电影）凯特再次贡献影后级演技
- hold是什么意思（HOLD·按键）AUTOHOLD·自动驻车
- 焦点要闻：六小龄童的女儿（六小龄童张铁林）
- 今日最新！英文粗话（英文粗口大全 ！）
- 今日最新！珠海长隆海洋王国攻略（
- 月食的形成（月食是如何产生的？）什么是月食？
- 天天热讯:慢性病申请（慢性病如何申报补助？）快来了解下
- 归来仍是少年前一句 出自哪里
- 天天即时看！饭圈女孩（真实的“饭圈女孩”）偶像就像一束光
- hd和bd哪个清晰(720p及以上才能叫做高清)
- 当前热文：军棋布局（奇文《军棋指归——布局篇》）注解解释
- 天天短讯！宋仁宗皇后（宋仁宗一生有几位皇后？）这位明星子女竟然还未婚育
- 【环球时快讯】青年节几岁到几岁？（五四青年节放假年龄为十四周岁以上）
- 【全球播资讯】天路原唱（不忘阶级苦原唱）歌手是谁
- 环球即时看！四太梁安琪性需要（梁安琪外面的男人是谁）
- 在光化门（在光化门简谱）时间整理
- 广州属于哪个区(广州在中国属于哪个方向)
- 天天信息:云南省城市环境空气质量预报（11月12日）
- 鉴宝专家刘岩（刘岩案最终结果）
- 当前通讯！云南丽江木府（云南丽江木府简介）
- 世界资讯：满族的传统节日是什么(满族的民族特色活动有哪些)
- 快资讯：1平方公里是多少亩?(一亩等于多少平方米)
- 今日热搜：冰激凌加盟多少钱(冰雪皇后加盟费及加盟条件) 巴菲特素来就非常爱吃DQ冰激凌
- 轩辕剑之天之痕游戏（时代累积的情怀）
- 脸书母公司裁员1.1万人
- 世界快报:肺癌的典型症状，要引起留意，一文学习下
- 微资讯！玉龙雪山攻略最佳旅游攻略（游玩路线推荐）
- 当前速看：魔兽RPG地图包（魔兽rpg地图包全集下载）轻松学会
- 家中失火，南宁4岁女孩“教科书式”自救！
- 环球关注：骨密度在什么范围内，才会被判断为骨质松散呢？一文学习下
- 每日热门：Win10系统怎么样 你在使用哪个系统
- 资讯推荐:醉花间冯延巳翻译诗句 人物简介
- 马云近几天出什么事了2021 为社会进步做出了贡献
- 天天快播：最靠谱最好吃最详细的酸菜鱼做法！轻松学会
- 天天新动态：“三网”提升社会治安防控太原警方抓获两名盗窃车内财物嫌犯
- 望天门山的诗意和赏析大全 一起来学习
- 招商银行有什么好的理财产品 哪些值得推荐
- 《王者荣耀》兵线时间刷新表介绍
- 当前热文：胡亥的生母是离秋（胡亥的母亲是谁）电视剧《大秦赋》讲解
- LOL十四款守卫皮肤鉴赏（星坠守卫）
- 2021年春节放假时间安排来了 你怎么安排
- 当前观察：可怜九月初三夜下一句是什么（可怜九月初三夜露似珍珠月似弓）
- 梵天寺木塔翻译及原文 一起来看看
- 世界快消息！英国国王查尔斯三世被扔鸡蛋：一个也没砸中！
- 天天微动态丨038eee私人影院（香港八大高校纷纷公布了其2020年留学申请信息）
- 全球快消息！昆明市公安局五华分局厂口派出所为残疾人办理身份证
- 【环球速看料】扣3分还是“吓不住”
- 今日要闻!怎么提高迅雷的下载速度（解决方法发布）
- 鹿柴拼音版带拼音 一起来了解
- 天天热资讯！「九州风物志」好客山东（山东的五十大景点）
- 今日热议：163邮箱破解大师（邮箱破解大师破解版）快来学习
- 11月11日09时, 昆明早高峰路况
- 每日时讯!安徽工程大学启动对口援助西藏错那镇小学
- 世界速递！收好这份小贴士 从此告别消化不良！
- 环球今日讯！我市开展集中走访慰问政法一线工作者活动
- 永州市汽车行业协会向零陵区捐赠10.97万元抗疫物资
- 天天讯息：教育部：严格落实中小学思政课占6%至8%周课时量
- 当前速看：打破欧美垄断的技术，能治哪些癌？一文为你科普下
- 环球视讯！骨密度在什么范围内，才会被判定为骨质疏松呢？一文学习下
- 【世界报资讯】董明珠辟谣孟羽童“被炒”：大家放心 羽童每天都在成长
- 最新资讯：市重点用工企业结对服务签约仪式举行
- 【环球聚看点】北大团队发表癌症治疗重大发现
- 金隆铜业公司月度阳极板产量创新高
- 环球快资讯丨“责任有我，创意精彩” 期待你的参与！
- 世界快资讯：义安区与朗新科技集团战略合作签约仪式举行
- 动态：今冬初雪什么时候到 :“双十一”期间北方多地将迎今冬初雪
- 焦点热门:医生分享维生素E的11个小妙招，建议转发收藏
- 当前时讯：安全使用洗洁精的三部曲，建议参考下
- 环球今头条！马蜂窝扎根大门前 居民两个月不敢开窗
- 环球要闻：昆明发布关于1例省外入昆新冠肺炎核酸初筛阳性人员活动轨迹的通告
- “疫”路有爱“蓝马甲”撑起温暖屏障
- 每日热讯!2022年11月10日云南省新冠肺炎疫情情况
- 世界观热点：蛋价“破6”已持续一月多
- 环球最新：胡奇艳：用无悔青春描绘夕阳之美
- 11月11日07时, 昆明早高峰路况
- 【新要闻】逐梦高空 扮靓城市（追梦路上）
- 环球热点！不少老年人享受了0元观影
- 每日快报!男子得顽固高血压40多年
- 逐梦高空扮靓城市（追梦路上）
- 为困难儿童送礼物暖 帮脑梗老人及时就医赞
- 活动轨迹涉及公园1903！刚刚，昆明通报1例省外入昆人员核酸初筛阳性
- 当前观察：召回！涉及这些品牌车辆→
- 每日头条!痣上长了一根毛，是好痣还是坏痣？一文了解下
